2009年12月17日

キヨスクや電車内の雑誌広告をポジティブにすれば・・・

私は、電車で会社に通っています。

駅まで徒歩で行きJR○○線にのり、地下鉄○○線に乗り換えて、徒歩数分で会社に到着、というルートです。

この通勤中に、必ず目にせざるを得ないものがあります。

続きを読む「キヨスクや電車内の雑誌広告をポジティブにすれば・・・」
posted by Tabbycat at 23:22 | Comment(2) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月16日

首相、米軍普天間基地の移設問題を先延ばし

WSJです。

=============================
Japan Delays Decision on U.S. Base Relocation
日本、米軍基地移設問題の判断を延期

OB-FC157_futenm_F_20091215004444.jpg

TOKYO – The Japanese government has decided to postpone a decision on relocating a controversial U.S. military base in Okinawa until next year, a move that will deepen the rift between Tokyo and Washington in their bilateral security ties.

日本政府は、沖縄米軍基地移設問題の意思決定を来年まで延期することを決定した。これは両国間の安全保障協力について、日本政府と米国政府の間の亀裂を深めることにつながりかねない。
=============================

あまり政治的なことはこのブログで取り上げたくないのですが、、、
 続きを読む
posted by Tabbycat at 06:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月15日

トヨタ2年以内に充電式ハイブリッド車を発売

WSJによると、トヨタが2年以内に充電式ハイブリッド車を発売するとのこと。
==============================
Toyota to Begin Plug-In Hybrid Salesi n 2 Years

TOKYO--Toyota Motor Corp. aims to sell its upgraded plug-in hybrids globally in about two years, taking the contest for dominance of the low-emission vehicle market to the next level, a company executive said Monday

トヨタは2年以内に充電式ハイブリッドカーを世界的に販売し、次世代エコカーの市場競争に打ち勝つことを狙っている。同社幹部が月曜に語った
==============================
 
このトヨタの発表は非常に大きな意味を持っています。
続きを読む「トヨタ2年以内に充電式ハイブリッド車を発売」
posted by Tabbycat at 07:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月10日

好きな事をしてお金を稼ぐ方法

この記事はZenhabitsの記事の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。

The Simple, Ridiculously Useful Guide to Earning a Living from Your Passion
簡単だけど、驚くほど役に立つ、好きな事をしてお金を稼ぐためのガイド

Post written by Leo Babauta. Follow me on Twitter.

So you’ve followed the Short But Powerful Guide to Finding Your Passion, and have chosen something you’re passionate about.
さあ、あなたは先日の記事「あなたの情熱を見つける方法」にしたがって、自分が情熱を持てるものを選んだと思います。

Now you need to make it a career - but are perhaps a bit lost.
今度は、その好きな物をキャリアにしていきましょう。
続きを読む「好きな事をしてお金を稼ぐ方法」
posted by Tabbycat at 22:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 目標を設定し、達成する | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月09日

あなたの情熱を見つける方法

この記事はZenhabitsの記事の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。

The Short but Powerful Guide to Finding Your Passion
あなたのやりたいことを見つけるための、短いがためになるガイド

“The supreme accomplishment is to blur the line between work and play.” - Arnold Toynbee
「卓越した結果を出すこととは、仕事と遊びの境界線を消し去ることだ。」

Post written by Leo Babauta.

Following your passion can be a tough thing. But figuring out what that passion is can be even more elusive.
あなた自身の情熱に従うことは大変なことです。しかし、あなたの情熱がどこにあるかを見つけることはもっと困難なことです。

続きを読む「あなたの情熱を見つける方法」
posted by Tabbycat at 08:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 目標を設定し、達成する | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月08日

タイガーウッズ・ジョーク集

タイガー・ウッズの自動車事故について、アメリカのアンケートで「詳細を詮索する必要はない」という意見が過半数以上を占めたそうです。

ゴシップ好きのアメリカにしては、意外な結果です。おそらくアメリカでは、この件に関する憶測記事が、読者を辟易させるほど大量に出回っているのでしょう。

他人の失敗に対しては、根掘り葉掘り聞き出そうとするのでなく、ジョークの種にしてしまうのが、周囲にとってもタイガーウッズ本人にとってもハッピーなアメリカ式社交術ではないでしょうか。

というわけで、USATodayよりタイガーウッズの自動車事故に関するジョークを紹介します。続きを読む「タイガーウッズ・ジョーク集」
posted by Tabbycat at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月07日

外資社員が使う辞書

今日は、外資系企業に勤める日本人の間でよくつかわれている辞書を紹介します。

私は、以前のエントリー「英英電子辞書を使おう」で書いたとおり、英語学習の際には英英電子辞書を使うことを強くお勧めしています。

この考えは変わりませんが、外資社員の間で圧倒的支持を得ている辞書は英英電子辞書ではありません。
 続きを読む
posted by Tabbycat at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 知識・スキルを高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月05日

グーグルが新聞社を救う!?

グーグル会長兼CEOのSchmidt氏がウォールストリートジャーナルに寄稿しています。

============================
How Google Can Help Newspapers

So when I think about the current crisis in the print industry, this is where I begin - a traditional technology struggling to adapt to a new, disruptive world. It is a familiar story: It was the arrival of radio and television that started the decline of newspaper circulation. Afternoon newspapers were the first casualties. Then the advent of 24-hour news transformed what was in the morning papers literally into old news.
新聞業界が現在置かれている危機について考えるために、伝統的テクノロジーが新しい世界に適応しようともがいていた時のことからはじめよう。これはよく知られた話だが、ラジオやテレビが登場したとき、新聞の発行部数は減少した。夕刊紙が最初の犠牲者だった。24時間ニュースが報道されるようになると、朝刊紙に掲載されるニュースは読者にとって古いニュースとなった。

(中略)
 続きを読む「グーグルが新聞社を救う!?」
posted by Tabbycat at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月04日

FBIがブロガーに報酬?

FBIがブロガーに報酬を支払っていた?という報道です。

=========================
Report: FBI paid controversial blogger for help

TRENTON, N.J. (AP) ― A New Jersey blogger about to stand trial on charges he made death threats against federal judges apparently was paid by the FBI in its battle against domestic terrorism, according to a published report.

The Record of Bergen Countyreported reported Sunday that Hal Turner received thousands of dollars from the FBI to report on neo-Nazis and white supremacist groups and was sent undercover to Brazil.

(中略)

Turner's FBI connections began in 2003 with the Newark-based Joint Terrorism Task Force and continued on and off until this year, according to the newspaper. He claims his postings and other inflammatory statements were part of an undercover operation to ferret out violent left-wing radicals.

殺人の脅しの疑いで裁判にかけられる予定のブロガーが、国内のテロリズムと戦った報酬をFBIから受け取っていた模様だ。

Hal Turner氏は、ネオナチと白人至上主義者団体に関するレポートに対する報酬として数千ドルをFBIから受け取っており、スパイとしてブラジルへ派遣されたこともあるという。

(中略)

TurnerとFRBの関係は2003年のニューアークを拠点とする対テロリズム・タスク・フォースをきっかけに始まった。Turner氏は、自身のブログ記事や挑発的なコメントは極左過激派をあぶり出すためのスパイ行為だったと主張している。
=========================

漫画か映画のような話です。Turner氏のまったくの嘘なのでしょうか。それとも、彼は本当にFRBのスパイで、FBIにとって不要になったために別件逮捕されてしまったのでしょうか。


この記事が参考になりましたら、応援クリックお願いします。
ブログランキング
にほんブログ村


posted by Tabbycat at 10:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月03日

タイガーウッズが事故後に公式声明を発表

29日、タイガーウッズは自分が運転する車で木に衝突する事故を起こしました。
その後、「タイガー・ウッズの不倫と夫婦喧嘩が原因」等の憶測記事が流れました。

タイガー・ウッズが自身のウェブサイトに公式声明を発表しました。
 続きを読む「タイガーウッズが事故後に公式声明を発表」
posted by Tabbycat at 10:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする