2017年01月22日

通行料を120万円分ごまかし続けた男、逮捕 pull over

人気ブログランキングへ

Man-caught-skipping-toll.jpg


アメリカで、ニューヨークとニュージャージーを結ぶリンカーン・トンネルの通行料を支払わずに通過し続けた男性が逮捕されました。


この男性は、料金支払い所をお金を払わずに走り抜けた容疑で、リンカーン・トンネルのニュージャージー側で車を停止させられ、拘束されました。

その後の調査の結果、この男性が支払っていない通行料は合計12000ドル(約120万円)にものぼることが判明しました。

通行料を120万円もごまかし続けるとは大胆な犯行です。今まで捕まらなかったのが不思議です。リンカーン・トンネルの通行料は普通車で約10ドル、大型トラックでは100ドル以上かかる場合もあるようです。毎日往復すると負担は大きいですが、だからといって支払わない行為は許されません。

ソース記事中のpull overは「車を路肩に停める」という意味です。馬車を止める時に手綱を引っ張る(pull)ことが語源と言われています。「車を停める」を英語にする際は、stopが真っ先に思い浮かびますが、stopでは路肩に寄せるのでなく、走行中の道路に急停車するニュアンスになります。

ソース:http://www.upi.com/Odd_News/2017/01/17/Man-caught-skipping-toll-allegedly-owes-12000-in-unpaid-tolls/4151484667484/?utm_source=upi&utm_campaign=mp&utm_medium=4

人気ブログランキングへ


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。