2017年04月28日

警察官のお守り「Mr. Moosey」 first responder

人気ブログランキングへ

Mr. Moosey.jpg


警察官や救急隊員などの安全を願う「お守り」とされる縫いぐるみが、オハイオ州に到着しました。
「Mr. Moosey」と呼ばれるヘラジカ(moose)をかたどった縫いぐるみは、昨年、5歳の少女からペンシルベニア州の警察官へと手渡されたものです。その際、少女は「Mr. Mooseyを手元に置いて、安全を守ってほしい」と言いました。

縫いぐるみを受け取った警察官は、少女の願いを多くの警察や消防と共有すべきだと考えました。

以来、Mr. Mooseyは安全のお守りとして、イリノイ州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州を旅し、オハイオ州にやって来たのです。


最初に縫いぐるみを手渡された警察官が、少女の健気な想いを無碍にしなかったどころか、皆で共有すべきだと考えてくれたのは素晴らしいですね。Mr. Mooseyが今後も警察や消防の安全を見守りつつ、旅を続けられることを願います。

ソースに出てくるfirst responderは、直訳すると「第一応答者」です。事故、自然災害、テロなどの緊急事態に、最初に現場に到着して支援活動を行うような警察官や消防隊員、救急隊員などのことを意味します。

ソース:https://www.yahoo.com/news/toy-given-police-officer-safety-talisman-gets-ohio-044239397.html

人気ブログランキングへ


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。