2017年08月04日

バスの屋根に登る神業 like a boss

↓ツイッターでブログ記事を配信しています。
https://twitter.com/tabbycat111


英語ランキング

a man on the bus.jpg


見事な技術でバスの屋根に登り、タバコを吸う男性の映像が話題になっています。

Lloyd Anthony Petersさんは、シカゴのバス停にいたところ、男性からタバコを求められました。

Petersさんがタバコをあげると、男性はバス代金をおごってくれと頼んできました。

「私はその頼みを断りました。すると男性は私に悪態をついて、バスに飛び乗って屋根に登り、タバコに火をつけたのです。見事な腕前でした。」とPetersさんは語っています。

シカゴの公共交通機関のスポークスマンは「この男性の身元を突き止め、適切に対処するため警察に協力しています。このような行為は本人だけでなく、他の乗客にとっても危険です」と語っています。

動画はFacebookに投稿されました。

運動神経が優れた男性ですね。しかしとても危険な行為なので謹んでもらいたいです。シカゴではCTAという公共交通機関があり、10ドルのVentra cardを買うと1日乗り放題になります。この記事の男性は、Lloyd Anthony PetersさんのVentra cardをスワイプして、自分をバスに乗せてくれと頼んだのです。当然ながら、他人にカードを貸すのは違反行為です。

like a bossは「ボスのように」から転じた、「プロ並みに」「見事に」「鬼のように」といった意味のスラングです。ネット上ではどんな文章にも最後にlike a bossをつける遊びが流行ったようです。また”Like a boss!”だけで「お見事!」「さすが!」という意味になります。Yoububeなどのコメント欄で使われるのを見かけます。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2017/07/21/Man-rides-atop-Chicago-bus-like-a-boss-while-smoking/2741500646403/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=13

↓ツイッターでブログ記事を配信しています。
https://twitter.com/tabbycat111


英語ランキング
posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック