2017年12月29日

1944年のラブレター、自宅の壁から発見 post

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング



米マサチューセッツ州で、自宅をリフォームしていた所、1944年に書かれたラブレターが壁の中から発見されました。

ラブレターには「他の誰よりもあなたのことを思っています」と書かれていました。

警察署のフェイスブックへの投稿によって、ラブレターの宛先の女性の妹と連絡がとれました。

ラブレターの宛先である女性は数年前に亡くなっていました。ラブレターの送り主の男性と結婚してはいませんでしたが、とても幸せで満ち足りた人生を送ったそうです。

ラブレターの日付の時、女性は14歳でした。

ラブレターを発見した自宅のオーナーは「妹さんと過ごした午後はまさにクリスマスの奇跡でした」とフェイスブックでコメントしています。

すてきな話ですね。おそらくは、1944年にラブレターを受け取った14歳の少女が、壁の中にしまったのでしょう。70年以上たって再び家族や周囲の人々を幸福な気持ちにしてくれました。

フェイスブックなどへの投稿記事のことを英語でpostといいます。日本語で「ポスト」といえば「郵便ポスト」のことを指しますが、「郵便ポスト」はアメリカ英語ではmailbox、イギリス英語ではletterboxまたは、postboxといいます。日本語の「郵便ポスト」の発祥はイギリス英語だったのですね。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2017/12/26/Love-letter-from-1944-found-inside-wall-returned-to-family/3871514308755/

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 家族と生きる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。