2018年01月05日

警察がフェラーリ泥棒へアドバイス MPG

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

ferrari.jpg


米フロリダ州の警察は、フェラーリを盗んだ男を検挙した後、フェラーリ泥棒を企む人々に向けたアドバイスを公開しました。

パトロールしていた警察官は、ノロノロと運転されるフェラーリを発見しました。このフェラーリの窓に、自動車販売店のステッカーが貼られたままであったため、警察官は疑いを強くしました。

警察官はフェラーリのナンバープレートを照合し、盗難車であることを突き止めました。

男は、フェラーリは友人の物だなどと供述しましたが、友人の氏名などを言うことができず、窃盗罪で逮捕されました。

警察はフェイスブックに盗まれたフェラーリ(2千5百万円相当)の写真を公開し、フェラーリ泥棒へのアドバイスを公開しました。

プロからのヒント:
1.物を盗まない。泥棒は良い事ではありません。

2.2千5百万円のフェラーリを盗まない。特に、ステッカーが貼られたままのものを盗まない。

3.それでも、ステッカーが貼られたままの2千5百万円のフェラーリを盗みたい場合、警察のパトロールカーの側を通らない。

4.フェラーリの燃費が18MPG(リッター7.7キロ)というのは嘘でした。私たちがこのフェラーリを署まで運転した際は、10MPG(リッター4キロ)がせいぜいでした。

5.上の4はジョークです。私たちはけん引車でフェラーリを本来の持ち主の所まで運びました。





アメリカの警察のフェイスブックはユーモアがあって良いですね。ジョークが人間関係の潤滑油として社会に浸透している証拠だと思います。日本では警察や公共団体がきわどいジョークをSNSに公開するのは難しいかもしれません。

MPGは”mile per gallon”の略で、「ガソリン1ガロン当たり何マイル走れるか」を意味します。車などの燃費を表します。日本では燃費を表示する際は、1リットル当たり何キロ走れるかで表示します。距離の単位がマイルとキロ、ガソリンの量の単位がガロンとリットル、と日米で異なるため、換算が面倒です。今は自動的に換算してくれる便利なウェブサイトがあるので、当記事を書く際もこのサイトを使用しました。

ソース:https://www.facebook.com/GainesvillePolice/posts/10154922598462015

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。