2018年02月26日

犬と野生のアザラシがキス privileged to

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

seal.jpg


イギリスで女性がビーチを散歩していたところ、野生のアザラシと女性の飼い犬がキスをしました。


女性はその様子を撮影し、動画をフェイスブックに投稿しました。

動画が撮影されたのはイギリスのスカボロー・ディストリクトの浜辺です。女性と15歳の娘、そして飼い犬が散歩をしていると、海から浜辺にアザラシが上がって来て、飼い犬に近づきました。

動画では、2頭の動物が互いに顔を近づけ、「キス」をする様子が捉えられています。

キスをすると直ぐに、犬は飼い主の元へ、アザラシは海へとそれぞれ戻って行きました。

女性は「2頭の美しい関係を目撃出来て光栄に思います」とコメントしています。



海を背景にキスをする2頭の動物がとても絵になります。まるで映画の1シーンのようです。野生のアザラシが、わざわざ海から上がってこんな風に近づいてくることにも驚きました。きっと、好奇心旺盛なアザラシなのでしょうね。めったに見ることが出来ないであろうこの光景が、動画に残されて世界中にシェアされたことを幸運に思います。

ソース中の女性のコメントに”I was so privileged to witness~”とあります。privileged toは「〜する特権が与えられている」という意味です。女性のコメントを直訳すると「目撃者という特権を与えられた」となりますが、これは「目撃者となれて大変光栄である」「目撃したことは非常に幸運だった」というニュアンスになります。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2018/02/16/Seal-crawls-out-onto-beach-for-a-kiss-from-dog/8971518808728/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=3

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。