英語留学格闘記
レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法
英語ランキング
Earlier this week, @tvprp's PC Phillips stopped a car in Milton Keynes.
— Thames Valley Police (@ThamesVP) 2018年3月15日
When she tried to identify the driver's ID, she found the below...
The driver's car was seized and he was reported for driving with no insurance and driving without a proper licence.
D'oh! ♀️ pic.twitter.com/1IFWvJzyvH
イギリスで、The Simpsonsに登場するキャラクターであるホーマー・シンプソンの運転免許証を警察に提示したドライバーがいます。
テームズバレー警察は、ホーマー・シンプソン名義の運転免許証をツイッターに公開しました。その免許証には、ホーマーの画像と、ホーマーの口癖である「ドォッ！（D'oh）」というキャッチフレーズが表記されています。
警察によると、ロンドン北西のミルトン・キーンズで警察官に車を停められたドライバーがこの免許証を提示したそうです。
警察の投稿記事を見たツイッターユーザーたちは、「この免許証は誕生日や住所が正しくない」「ホーマー・シンプソンの住所は“742 Evergreen Terrace”なのに、免許証の表記が間違っている。素人だな」というような指摘を行いました。
尚、警察は決してこの免許証を提示した人物を称賛している訳ではありません。
ドライバーは無保険だったことが判明し、そのことに対しても罪に問われています。警察発表によると、ドライバーは無免許・無保険で運転していたとのことです。
The Simpsonsという作品も、その主要キャラクターであるホーマー・シンプソンも、個人的には非常に気に入っており、このドライバーが作成したホーマーの運転免許証も大変面白いと思います。しかしながら、せっかく作成した免許証も、状況を見極めて提示しなければ罪になってしまいます。その才能をもっと別の方向で生かしてほしいと思います。
ソース中に出て来るpatriarchは「家長」や「族長」、「長老」など、その一族のトップを表す時に使われる言葉です。また、宗教的に「総大司教」や「総主教」などを表すこともあります。対義語としてmatriarch「女家長」「女族長」という単語がありますが、男性の場合はpapaの”pa”triarch、女性の場合はmamaの”ma”triarchと覚えると記憶に残りやすいかと思います。
ソース：https://www.upi.com/Odd_News/2018/03/18/British-driver-hands-officer-Homer-Simpson-drivers-license/9291521410561/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=13
TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記
レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法
英語ランキング
