2018年05月26日

ゾンビ警戒警報 reiterate

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

walking-dead.jpg


米国フロリダ州で「停電」と「ゾンビ」の警戒警報が発令され、市が謝罪しました。

警報が発令されたのは、レイクワース市です。

「7380名未満の方々がゾンビの影響下にあります」「いつ通常の生活に戻れるのか、現在のところ分かりません」

市はこの明らかな悪戯を調査中ですが、職員らを罰することはないとしています。

関係者は「ゾンビ警報が発令されるに至った経緯を調べています」「繰り返し述べますが、現在、レイクワース市にはゾンビなど存在しません」「誤った警報が発令されたことをお詫び申し上げます」とコメントしています。

尚、ゾンビ警報と共に発令された停電は実際に起こり、7880名に影響を及ぼしましたが、27分後に復旧したそうです。



市の公式な発令として「ゾンビ警戒警報」が出されたら、恐らく動揺すると思います。昔アメリカで、H.G.ウェルズの「宇宙戦争」がラジオドラマ化された時に、その演出によって「本当に火星人が地球に侵攻して来た」と人々を勘違いさせ驚かせた、という話を何となく思い出しました。今回の警報では特にパニックにはならなかったようですが、本当に起こった停電に関する警報と共に発令されたというのは手が込んでいますね。

ソース中に出て来るreiterateは「繰り返し言う」「繰り返し行う」という意味です。iterateという単語に繰り返しを意味するre-がついたものですが、このiterateという単語自体が「繰り返し言う」という意味を持ちます。類語にはrepeatやrestateなどがありますが、reiterateはよりフォーマルな表現です。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2018/05/22/Florida-city-apologizes-for-alert-warning-of-zombies/1391526994161/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=12


TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。