2018年05月30日

雑草駆除が大変なことに troublesome

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

garden-mowing.jpg


米国オハイオ州の男性が、自宅敷地内の厄介な雑草を焼き払おうとしたところ、ガレージが全焼してしまいました。

オハイオ州中央のスプリングフィールドで、午前4時頃、消防署に「自宅敷地内に建っているガレージが炎に包まれている」という通報がありました。

消防隊員が駆け付け、ケガ人などはありませんでした。

消防署によると、火事は男性がガレージ周辺の雑草を駆除しようとして起こったものだそうです。公式見解として「事故である」としています。

全焼したガレージには、道具や器具、家電などが置いてありました。損失額は10,000ドル(約110万円)から15,000ドル(約165万円)だそうです。


雑草を処理するつもりが、とんでもないことになってしまいました。それにしても、朝4時頃通報があったということは、もっと早くから作業を開始したということですね。せっかくの早起きがこんなことになってしまうとは、何ともお気の毒です。

ソース中にtroublesomeという単語が出て来ます。比較的馴染みのある表現かと思いますが、名詞のtrouble「困難」に-someがついて形容詞化したもので、「困難な」という意味になります。同じような成り立ちの単語として、awe「畏怖」+someのawesome「畏怖を抱かせる」などがあります。

ソース:https://www.yahoo.com/news/ohio-homeowner-burns-down-garage-attempt-kill-weeds-140138706.html

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。