2018年09月13日

83歳日本人女性DJのギネス登録が世界で話題に work out

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

DJ.jpg


83歳でプロのDJをやっている日本人の女性が、ギネスブックに登録されました。

この女性は77歳の時にJDスクールに入学し、ほどなくして才能を見出されました

この女性は中華料理店を経営していますが、新宿のクラブで定期的にDJをやっています。今では、パリやニュージーランドのクラブへもゲストとして招待されるまでになりました。

女性は「中華料理店の経営とDJは同じ」と語っています。

「どちらの仕事もお客さんからの反応が大事です。クラブのお客さんは、曲が気に入らないとダンスをやめてバーで飲み始めます。曲を気に入ると、踊ってくれます」

「中華料理店のお客さんも同じです。美味しいと、幸せな顔をしてくれて、美味しかったと言ってくれます。どちらのケースでも、お客さんがどう感じているかを理解することは、私にとって難しい事ではありません」と、女性は語っています。



77歳で学校に入学し、83歳になっても仕事で人を喜ばせるとは素晴らしいですね。長寿社会での生き方のお手本のひとつですね。これからも美味しい料理と踊れる音楽を生み出して欲しいと思います。

ソース記事では、次のような文章が出て来ます。
“For me, it's easy to work out how people are feeling in both cases.”
「お客さんがどう感じているかを理解することは、私にとって難しい事ではありません」

“work out”は、「(スポーツの)トレーニングをする」という意味で使われることが多いですが、「(問題を)解決する」「成し遂げる」「〜を理解する」など、さまざまな意味で使われます。共通するのは、何かを達成したり、解決したりするというニュアンスがあることです。

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング

posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | ライフスタイルを確立する | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: