2018年12月28日

赤鼻のトナカイに扮した泥棒がマヌケと話題に Rudolph

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.png


米コロラド州で、赤鼻のトナカイに扮した泥棒がお店を物色するようすを防犯カメラが捕らえました。


警察はその動画をフェイスブックに公開しました。

動画では、トナカイのあたまをかぶった女性が、お店の物品を物色しています。

トナカイの頭の作り物は必要以上に大きく、泥棒をはたらくのに邪魔になっています。ついにはトナカイの頭がはずれてしまい、泥棒の人相がはっきりとカメラに撮影されてしまっています。

警察のフェイスブックには「この事件や容疑者に心当たりのある方はご連絡ください。警察からサンタクロースへ知らせます」とのコメントと、次のような「赤鼻のトナカイ」の替え歌が添えられました。

Rudolph the Red Nosed Burglar Had a very shady scheme And if you saw the video It would want to make you scream.

All of the other burglars Used to steal without disguise They weren't like this Rudolph She's different from the other guys.

On one foggy December eve Rudolph came to steal. Broke into a Hickory shop, Never expected to see a cop.

Oh how the camera caught her As she committed burglary Rudolph the Red Nosed Criminal We need your help with her I.D.




とてもユーモアのある警察ですね。日本の警察がここまでのユーモアを発揮すると、炎上騒ぎになるかもしれません。監視カメラにはっきりと捉えられているので、この犯人はすぐに捕まると思いますが、できれば自首してほしいですね。

「赤鼻のトナカイ」は日本でもお馴染みのクリスマスソングですが、英語の原題は“Rudolph the Red-Nosed Reindeer“といいます。“Rudolph the Red-Nosed Reindeer“はもともとロバート・ルイス・メイという方が書いた童話です。これがベストセラーとなりアニメ化されました。この童話のために作られた歌もベストセラーとなり、世界で愛されています。



ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2018/12/24/Rudolph-burglar-caught-red-nosed-on-security-video/8891545661888/

TOEIC400からスタートし、TOEIC935、英検1級、MBA、を取得した私の英語遍歴を、連載形式で公開しています。
英語留学格闘記

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。