2019年02月24日

お酒を飲んで酔っ払うボランティア募集 top shelf

liquor-264470_960_720.jpg


米テネシー州の警察が、お酒を飲んで酔っ払って、警察のトレーニングに協力してくれるボランティアを募集しています。ボランティアにはお酒と交通手段が提供されます。


6人のボランティアは、警察官が飲酒運転の判定や交通封鎖の練習をするのをサポートします。

ボランティアはお酒の種類を希望できますが、「最高級のお酒を期待しないでください」とのことです。


過去の記事で、米ペンシルバニア州の警察が酔っ払ってくれるボランティアを募集したニュースを紹介しましたが、今回も同じようなボランティアの募集です。アメリカではよくあるボランティアなのでしょうか。決してふざけているわけではなく、いたって真面目なトレーニングのようです。

ソース記事では「最高級のお酒」を示す言葉として”top shelf drinks”を使っています。”top shelf”は「最高級の」という意味です。お酒に限らず、最高級の品物は棚の一番上に置かれることが多い事から、「棚の一番上の」が「最高級の」という意味に転じました。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2019/02/20/Tennessee-police-department-needs-drunken-volunteers-for-training/6031550676509/

レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング


posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。