2019年06月10日

手作りのジェットコースター、譲ります roller coaster

rollercoaster-156027_960_720.jpeg


米国カリフォルニア州の男性は、自宅裏庭に自作したジェットコースターを誰かに無料で譲ろうと、譲るのに相応しい人物を探しています。


男性はサンディエゴに住むエンジニアです。子供、そして大人でさえも楽しめるようにとジェットコースターを作りました。ところが、このたび引っ越すこととなり、ジェットコースターを手放さなければならなくなったのです。

男性はジェットコースターを譲る人物に「DIY(日曜大工)が出来る親」という条件を掲げています。

「私は父親と一緒に様々なものを作りながら育ちました」「その上で、常にジェットコースターに憧れていたのです」

男性は「ジェットコースターを譲り受けたい」という人物をEメールで募集しています。何故ジェットコースターが欲しいのか、納得行く理由があれば譲るということです。



ご存知の方も多いと思いますが、「ジェットコースター」は英語でroller coasterです。「ジェットコースター」とは、日本で初めて後楽園ゆうえんちに設置された際、ジェット機に因んで名づけられた和製英語であり、それが一般名詞化したものだと言われています。

「ジェットコースター」は比喩的にも使われ、状況などが目まぐるしく変化することを「ジェットコースター展開」等と言いますが、roller coasterも状況の急激な変化や浮き沈みが激しいものを表す際に比喩的に使われます。例えばemotional roller coaster「激しい感情の変化」という表現が有名です。余談ですが、比喩的表現のroller coasterはローナン・キーティング”Life is a roller coaster”やレッド・ホット・チリペッパーズ”Love Rollercoaster”等々、曲のタイトルとしても使用されていますね。

ソース:https://www.upi.com/Odd_News/2019/06/05/California-man-giving-away-backyard-roller-coaster-for-free/5731559755916/


レベル別英語学習法を紹介しています。
TOEIC700未満の人の学習法
TOEIC700〜800点の人の学習法
TOEIC800〜900点の人の学習法
TOEIC900点以上の人の学習法


英語ランキング
posted by Tabbycat at 18:00 | Comment(0) | 社会・経済を知る | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: