2009年03月23日

生産性を上げる10の方法:その7

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #7」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。



Productivity Hack #7: Declutter your workspace, and work on one thing at a time.
生産性を向上する方法その7:仕事場を片付ける。一度に一つの仕事だけに取り組む

The decluttering your work space part of it is simply to remove all extra distractions, on your desk and on your computer. If you’ve got a clean, simplified workspace, you can better focus on the task at hand.

机やコンピュータ内にある余計なものを取り除いて、仕事場を片付けましょう。仕事場が綺麗でシンプル化されれば、目の前の仕事に集中しやすくなります。

Here’s how to do it:
以下では、仕事場の片付け方を紹介します:

続きを読む「生産性を上げる10の方法:その7」


posted by Tabbycat at 22:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月16日

生産性を上げる10の方法:その6

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #6」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。
続きを読む
posted by Tabbycat at 22:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月10日

生産性を上げる10の方法:その5

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #5」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。
続きを読む
posted by Tabbycat at 22:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月07日

生産性を上げる10の方法:その4に関するコメント

前回の和訳記事生産性を上げる10の方法:その4に関する、私のコメントです。

私のコメントが長くなってしまうので、二つに分けています。

まずは和訳記事をお読みいただいて、以下のコメントをお読みいただけますと幸いです。


続きを読む
posted by Tabbycat at 00:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月05日

生産性を上げる10の方法:その4

Top 10 Productivity Hacks - #4 (生産性を上げる10の方法:その4)

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #4」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。
続きを読む
posted by Tabbycat at 22:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月02日

生産性を上げる10の方法:その3

Top 10 Productivity Hacks - #3 (生産性を上げる10の方法:その3)

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #3」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。
 
 
続きを読む
posted by Tabbycat at 21:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月25日

生産性を上げる10の方法 その2

Top 10 Productivity Hacks - #2(生産性を上げる10の方法:その2)

この記事はZenhabitsの記事「Top 10 Productivity Hacks - #2」の和訳です。Zenhabitsの著者Leo氏がblogs内コンテンツの著作権を開放されていることにあやかって、全文を転載の上和訳を併記して公開しています。Zenhabitsで公開されている素晴らしいアイデアを日本語を母国語とする方々に分かりやすい形で共有したい、というのが和訳の目的です。是非Zenhabitsオリジナルブログをご訪問ください。著者のLeo氏の書籍を購入したり、Zenhabitsからリンクされているスポンサーサイトをご訪問いただくなどしてLeo氏の著作活動に援助いただけるとうれしいです。
 
 
続きを読む
posted by Tabbycat at 23:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月24日

生産性を上げる10の方法:その1

Zenhabitsという、世界的に有名なブログがあります。このブログでは、やるべきことを効率的に片付け、効果的に仕事し、お金の心配をなくし、平和な家庭を築くためのヒントがたくさん紹介されています。

私はこのブログが好きで、他の日本人にも読んでもらいたいと思っているのですが、今では記事の量は膨大になっていて、しかも全文英語!これでは、今はじめて読む人は圧倒されてしまうのではないかと思います。

そこで、すこしずつ和訳して紹介していこうと思います。

こんなことができるのも、Zenhabitsの作者Leo Babautaが、ブログ内の全記事の著作権を開放されているおかげです(Zenhabitsのuncopyright方針をご参照ください)。


続きを読む
posted by Tabbycat at 22:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月26日

手帳遍歴7:GTD

すべてのTODOを時間で管理しようとする手帳では、どうしてもやり残したtodoの転記が必要になるため(詳細は手帳遍歴6:ミリ手帳を参照ください)、私は他の方法を探しました。

そして、David Allen氏の"Getting Things Done"
に出会いました。

この本は和訳版の「はじめてのGTD ストレスフリーの整理術」
もあります。




 
 

続きを読む「手帳遍歴7:GTD」
タグ:GTD 手帳術
posted by Tabbycat at 21:50 | Comment(2) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月13日

立花隆「知のソフトウェア」



レポート等、まとまった文章を書くとき、繰り返し参照する本です。1984年に出版された本ですが、内容はいまだに色あせることがありません。

新聞雑誌情報の収集・整理の仕方、インタビューの仕方、ノートの取り方や、自分にとって未知の分野の基礎知識を仕入れる時の本の選び方や読み方、といったインプットの方法から、アウトプットする際に役立つ材料メモ、年表、チャートの作り方まで、著者の実際の経験による実例を踏まえながら分かりやすく説明してあります。

特に私にとって印象深く、そして一般的な評価も高いのが、情報収集の「インプット」と、文章執筆等の「アウトプット」の「間」にある、アイデア創造のプロセスについての考え方です。
 
 

続きを読む 立花隆「知のソフトウェア」
posted by Tabbycat at 00:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | 生産性を高める | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。